La promesse est le deuxième épisode de la saison 1 de Arrow. (VO : Honor Thy Father)
Synopsis[]
En cherchant à faire annuler son certificat de décès, Oliver rencontre Laurel au tribunal qui est là pour poursuivre un criminel lié aux Triades chinoises, Martin Somers, présent sur le carnet de Oliver. Ayant vent de l'affaire, la triade envoie leur meilleur mercenaire, China White, "prendre soin" de Laurel.
Pendant ce temps, Moira et Walter demandent à Oliver de prendre en charge la Queen Consolidated.
Résumé complet de l'épisode[]
En pleine nuit, Arrow combat des malfrats. Ils ne comprennent pas son intention et qui il est. Puis il s'attaque à un certain Marcus Redman, et l'oblige à rendre l'argent qu'il a volé aux pensionnaires retraités durant quinze années.
Dans les informations, la presse parle de Redman, qu'il a été contraint par un justicier masqué de rendre tout cet argent. Oliver s'en amuse, ce justicier fait bien plus d'audience. En parallèle, Oliver doit se faire déclarer comme toujours vivant auprès du juge. Tommy évoque qu'il sera présent pour la 'résurrection légale' de son ami.
Au pied des tribunaux, Oliver est harcelé par la presse. Il se souvient en même temps de ce qu'il s'est passé pendant le naufrage. Il le raconte au juge. Il ajoute qu'il devait survivre pour son père et que c'est ce qui le motivait davantage. La 'mort' d'Oliver est à présent annulée. Moira voudrait qu'il dirige l'entreprise mais il décline l'offre pour le moment. Il croise Laurel qui lui fait froid dans le dos. Puis sortant du tribunal, Oliver aperçoit Martin Somers en train de répondre aux questions des journalistes concernant les accusations de Laurel. Oliver se fait de nouveau harceler par la presse, et s'enfuit seul en voiture à l'insu de Diggle.
Au tribunal, Laurel défend sa cliente, Emily Nocenty, dont le père Victor a tragiquement disparu. Il avait menacé de dire à la police que Somers recevait des pots de vin de la mafia chinoise pour faire passer de la drogue sur le port. Il est à noter que Somers a des amis au sein du tribunal.
Dans sa planque, Oliver s'entraine. Il a déjà entamé des recherches sur Somers: il est le pire malfrat de Starling City, de plus il est sur la liste.
Dans un entrepôt, Somers ordonne à un de ses hommes d'arrêter le procès. En même temps, les lumières s'éteignent, les hommes sont éliminés un à un et Somers est assommé. Quand il retrouve ses espits, il est la tête à l'envers. Arrow lui ordonne d'avouer le meurtre de Victor Nocenty durant l'audience du tribunal.
Au salon de la maison des Queen, Moira discute de la protection de son fils avec Diggle. Oliver apparaît et promet qu'il ne fera plus faux-bond à Diggle. Puis il parle à Thea de son comportement avec la drogue, malheureusement cela occasionne des tensions entre-eux.
La police se rend dans les bureaux de Somers au sujet de l'agression du justicier. Somers joue l'innocent, et fait mine de ne rien savoir.
Dans l'entreprise des Queen, Walter fait visiter à Oliver leurs bureaux. Walter ajoute qu'il sont en train de bâtir un nouveau site en l'honneur de son père et qu'au moment d'inaugurer ce site, Moira voudrait que son fils annonce qu'il reprend l'entreprise, mais Oliver refuse catégoriquement. Dans la voiture, Diggle compatit.
- Sur l'île, il était en train de faire partir les oiseaux qui venaient sentir l'odeur du corps décomposé de son père.
Dans les bureaux de Laurel, Emily affirme qu'elle n'abandonnera pas le procès même sous la menace. Le détective Lance oblige sa fille et sa cliente à être sous protection policière.
Somers discute avec la mafia chinoise, ensemble, ils projettent de tuer Laurel et Emily pour en finir avec le procès.
Thea rend visite à Oliver qui est en train de regarder les informations dans sa chambre, elle le surprend torse nu et remarque les cicatrices sur son abdomen. Il ne veut pas en dire plus. Thea l'emmène dans le jardin, là où sont entreposées les tombes en leur mémoire.
Oliver se rend chez Laurel. Il voudrait lui parler et s'excuser. Alors qu'ils discutent tranquillement, ils se font attaquer par la mafia chinoise. Diggle arrive à temps et les fait fuir, tandis qu'Oliver lance un couteau pour faire partir un des tueurs. Le détective Lance arrive, ravi de voir sa fille saine et sauve, il menace Oliver et lui demande de ne plus approcher la seule fille qu'il lui reste. Le jeune homme est compréhensif.
Chez lui, Oliver est questionné par Diggle. Il a vu son adresse avec un simple couteau de cuisine.
Laurel et son père se disputent une nouvelle fois. L'imprudence de la jeune femme peut conduire à sa perte. Lance tente de la raisonner en vain.
Au port, Arrow attaque Somers, sa chance est passée. Il fuit, mais est vitre rattrapé par Arrow. Sous l'influence de la peur, il avoue que la Triade est la cause de tout ce trafic. Puis Arrow se bat contre une femme de la mafia chinoisequi vient aider Somers. La police arrive, Lance tient enfin Arrow mais celui-ci envoie une flèche avec un enregistrement qui n'est autre que les aveux de Somers.
Le lendemain, lors de l'inauguration du nouveau site au nom de son père, Oliver ivre, entre en scène. Il avoue ne pas vouloir être comme son père, et ne veut donc pas être à la tête de l'entreprise, tout cela devant les médias.
Au bureau de Laurel et Jo, Emily Nocenty remercie ses avocates pour le procès gagné contre Somers. Laurel recoit la visite de son père, qui ne veut pas croire une seule seconde qu'Arrow est du côté des bons. Il est déterminé à l'attraper.
Oliver quant à lui, raye le nom de Martin Somers.
- Il porte le corps de son père, fouille dans ses affaires et trouve le carnet avant de l'enterrer.
Moira part à la rencontre d'un inconnu au sujet du secret que cachent les hommes d'affaires de Starling City. Elle lui explique que son fils n'a rien à voir avec le secret.
Oliver fait enlever les pierres tombales du jardin. Et il repense au moment où il a enfin enterré son père et qu'il s'est fait tiré dessus par une flèche.
Notes[]
- Date de production : 9 au 17 juillet 2012.
- Date de tournage : 18 au 28 juillet 2012.
- Apparition du personnage de Comics China White.
Galerie de photos[]
Vidéo[]
| ARROW – SAISON 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. „Le naufragé” |
9. „Une Ombre sur la ville” |
17. „L'instinct de vengeance” | ||||
| ||||||
