Travail inachevé est le dix-neuvième épisode de la saison 1 de Arrow. (VO: Unfinished Business)
Synopsis[]
Quand une jeune femme trouve la mort violemment après avoir fait la fête au Verdant, Quentin Lance et son nouveau partenaire, l'inspecteur Hilton informent Oliver et Tommy qu'elle avait sur elle de la drogue Vertigo. Oliver a immédiatement rendu visite à l'hôpital psychiatrique où "Le Comte" est enfermé, mais considère qu'il n'est dans aucune condition pour traiter de la drogue. Toutefois, lorsque le Comte s'échappe et que Starling City est inondée avec encore plus de violence liée à la drogue, Oliver et Diggle prennent comme mission de le traquer. Après que l'inspecteur Lance a révélé des éléments de preuve l’incriminant, Tommy va très loin pour laver son nom et les conséquences de ses actes le conduiront dans une nouvelle voie inattendue.
Résumé Complet[]
Une jeune femme qui était au Verdant se promène sur la route sous l'effet du Vertigo, elle se fait percutée par une voiture. Oliver et Tommy font la fermeture du Verdant et Quentin Lance arrive pour leur dire ce qui c'est passé et il pose des questions sur de la drogue qui passerait par le club.
Lance va à l'hôpital psychiatrique (Starling Country Institut) et parle au Dr. Webb, le médecin en charge du Comte. Arrow va voir "Le Comte" pour lui poser des questions sur la drogue Vertigo, mais il n'a aucune réponse car il est fou. Quentin Lance fait aussi ce constat et part.
- Sur l'île, Shado et Slade s'entraînent et on apprend qu'elle est bien entraînée par son père. Oliver pense plutôt qu'il faut faire un plan, mais ils retournent a l'entraînement.
Diggle lit le "Staling City Star" qui a pour gros titre : le Senateur Patterson à était tuer par un sniper (il pense à Deadshot). Son neveu vient l'interrompre, mais Callie dit au garçon d'aller au lit et Diggle reçoit un message d'Oliver qui l'appelle.
À la Arrow Cave Oliver parle à Diggle de la nouvelle formule du Vertigo et du fait que "Le Comte" ne lui apprend rien car il est fou. Felicity arrive et leur apprend qu'aux nouvelles "Le Comte" s'est enfui. Quentin Lance et son collègue Lucas Hilton parlent au médecin qui s'est occupé de lui, puis quand ils partent Hilton parle à Lance d'une somme bizarre que Tommy aurait reçue via le club.
On voit que Diggle déguisé va trouver une dose de Vertigo chez un petit dealer et il l'a ramène à la Arrow cave pour que Felicity l'expertise. Oliver quitte la pièce et Diggle demande à Felicity de se renseigner sur l'assasinat du sénateur, elle lui donne des infos sur une clé USB.
L'inspecteur Lance va chez sa fille et pose des questions à Tommy sur la somme d'argent, mais Laurel lui dit de ne pas répondre ce qui créer un malaise entre tout le monde. Arrow se souvient en voyant une flaque d'eau :
- que sur l'île Shado lui a fait tapé dans un récipient plein d'eau, et recommencer plein de fois.
Felicity trouve l'emplacement d'un dealer et l'envoie à Arrow, là bas il voit le dealer marchander avec des petits acheteurs puis un grand et c'est là que Arrow réagit. Il explose le paquet de pilules, puis une voiture mais le dealer s'enfuit avec une seconde voiture.
Au Starling City Aquarium, un homme sous l"effet du Vertigo dérobe une arme à un garde et prend en otage des visiteurs. Oliver et Felicity le voit aux nouvelles et Oliver prépare une décoction de plantes médicinales et ils se disputent sur le fait de tuer ou pas des gens. Diggle ne répond pas aux appels de Felicity, et rencontre un femme qu'il connaît bien. Il lui donne des infos sur Deadshot et ces cibles (sur la clé USB).
Au Verdant, Tommy surveille une livraison et Quentin Lance vient lui parler de Eric Masnor, la personne de qui vient l'argent. A l'aquarium, l'homme prend de nouvelles pilules et se fait blesser par Arrow, mais il fuit et quand Arrow le bloque au sol il meurt.
- Sur l'île Oliver regarde Shado faire du yoga, et il discute sur Yao Fei qui était général dans l'armée chinoise et de pourquoi il est sur l'île. Elle dit que cette île a changé son père, mais Oliver la rassure en lui disant qu'il l'a sauvé puis il recommence a frappé l'eau.
Au Verdant, Laurel vient voir Tommy et Oliver passer quand Quentin Lance arrive avec des agents de police pour inspecter le club. Quentin veut que Oliver ouvre la porte mennant à la Arrow Cave, ce qu'il fait. Mais il découvre stupéfait que tout a été remplacé par des cartons de bouteilles et autres chaises. Laurel s'excuse auprès de Tommy pour son père, Oliver le remercie d'avoir caché son repaire. Mais ils se dispute sur le fait que d'après Tommy il est facile à Oliver de tuer, ce qui met en danger le club qui est précieux pour lui et pas juste une couverture.
Diggle arrive et Oliver l'affronte verbalement car Felicity lui à dit pour ces recherches, et sa vendetta contre deadshot. Felicity arrive à la Arrow Cave et Oliver remet un peu d'ordre, et ils se demande où pourrait être l'endroit où est fabriqué le Vertigo ; au Starling Country Institut. Arrow arrive et trouve Le Comte, mais il est végétatif et attaché. Un aide soignant le frappe par dérrière et le medecin du Comte arrive et découvre que Arrow et Oliver Queen.
Oliver se reveille attaché et il voit le Dr. Webb fabriquer sa version du Vertigo, Oliver sort sa télécommande qui appel du secours. Webb et l'aide soignant forcent Oliver à boire le Vertigo mais Queen fait alors exploser une de ses flèches grâce au détonateur sur sa télcommande. Après l'explosion, Diggle arrive et s'occupe de l'aide soignant pendant que le médecin fuit, Oliver qui commence à voir les effets du vertigo se détache et va s'injecter la décoction de plante qu'il avait préparer pour la précédente victime du vertigo à l'Aquarium.
Diggle réussit à choqué avec un défibrilateur la tête de son adversaire, Oilver qui a vomit le Vertigo ressent toujours quelques effets mais part à la poursuite du medecin. Il le retrouve un peu plus loin et décoche trois fléche d'un coup, dont une qui tue le medecin. Arrow va voir Le Comte et se prépare à le tuer, mais il ne le fait pas. Au Verdant, Oliver rejoind Tommy pour lui dire qu'il est désolé mais Tommy n'est pas d'humeur et s'en va.
- Sur l'île Shado conte une histoire à Oliver sur un petit garçon et elle lui demande de prendre l'arc et de tendre la corde, ce qu'l fait facilement. Il demande alors que font ils après, apprendre à tiré lui répond Shado.
Laurel rejoind son père au bar et elle est surprise qu'il boive du soda, il lui dit qu'il a fait des excuse à son petit ami car il s'est trompé. Elle lui dit que les gens peuvent changé car il ne bois pas d'alcool. Oliver parle à Diggle à la Arrow Cave où Oliver lui dit qu'il doivent s'occupé de Deadshot car ils n'en ont pas fini avec lui. Tommy demande à son père un job, et celui-ci le serre dans ces bras.
Notes[]
- On voit pour la première fois le neveu de Diggle.
- Oliver apprend à tirer à l'arc pour survivre sur l'île grâce à Shado
- Le journal s'appelle "Starling City Star" dans la série, ce qui rappelle le nom de la ville dans les DC comics : Star City.
Galerie de photo[]
Vidéo[]
Arrow 1x19 Promo VOSTFR (HD)-0
Promo (vostfr)
| ARROW – SAISON 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. „Le naufragé” |
9. „Une Ombre sur la ville” |
17. „L'instinct de vengeance” | ||||
| ||||||
